[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next][Date Index][Thread Index]

Re[4]: Sh-sh-sh...





AA> Ну мы и послали туда  весь наш фильм, половину "Сибериады" и,
AA> кажется, "Цыганский лагерь идет к  небесам".
Ой, какой шик. Это что - двойной перевод типа "туда и обратно"? Или
рабочее название? Или Б.Н. пошутил? Все ведь вроде знают, что Табор
Уходит в Небо. А так - похоже на анекдот про слонов, что идут на
север...


Best regards,
 Yuri                            mailto:kibirov@mail.ru