[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next][Date Index][Thread Index]

Re: Sh-sh-sh...



From: J. Andrey Manoukhin <jjj@rtsnet.ru>
> Alexei Anatski wrote:
> > > > Кто-нибудь знает, где можно найти текст Summertime,  а лучше -
либретто
> > > > Порги и Бесс. Что-то мне интересно стало :-)
> > > Summertime (DuBose Heyward, George Gershwin)
> > > Summertime, time, time,
> > > And the living is easy.
> > > Fish are jumping out
> > > And the cotton is high
> > Текст, похоже, с Дженис снимали ... да и зная J... ;-)
>
> Звиняйте, печаталось по нотному сборнику Джанис.
>
> > В оригинале всё не совсем так. Гершвин не писал блюзы.
> > Если у кого есть возможность послушать мюзикл в хорошнм исполнении очень
> > рекомендую. Совершенно другое произведение!
>
> А хорошее - это какое? В смысле, Армстронг и Элла? (А у Джанис - плохо?)

Армстронг и Элла - очень хорошо, Джэнис - очень хорошо. Но всё это
_не_мюзикл_.
Я, к своему стыду, не помню имени певицы в чьём исполнении это слышал.
Остался только "ярлык" - "лучшая исполнительница мюзиклов" :-) Это - совсем
по-другому и это тоже очень хорошо.

"Больше Порги и Бесс хороших и разных !!!"

Чацкий.