[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next][Date Index][Thread Index]

Re[4]: Знаете английский...



Hello Boris,

Friday, September 07, 2001, 3:28:11 PM, you wrote:

>> BP> В оригинале еще just есть "Freedom is just another word" - "свобода" -
BP> это
>> Под словом "в оригинале" ты кого имеешь ввиду? Хотя, АФАЙК фраза
>> слышна и у У. и у Джанис.
BP> "Оригинал" можно считать Джанис, Умка слово just выкинула. А вообще, у этой
BP> песни есть какой-то автор...

Хм. А я всю жизнь у умки на концертах слово just отчетливо слышал.
Джанисовский оригинал услышал уже позже.




-- 
Best regards,
 Konstantin                            mailto:ksr@mikron.ru