Re: типа was(offknowledge (was: offtopic))

[Michael Yutsis <michael.y@sapiens.com>]

Hi!

Shubin Alex wrote:
> 
> >Интересно, а почему говорят "стереотип", а не "монотип", или там "квадротип"?
> > По-гречески стереос=твердый, тип=отпечаток.
> > > И чем стереотип отличается от просто типа?
> > Стало быть, твердостью отпечатка.
> Однако, однако.
> Но стереотип всегда находится повод разрушить. Значит, твердость его не спасает. И объемность тоже.

Ну, тогда он уже перестает быть стереотипом.

> А как по гречески, интересно, "мягкий"?

Нашёл http://www.kypros.org/cgi-bin/lexicon
и посмотрел. (Восхитившись галочкой [x] Ancient.)
Во-первых стерео - это не тот, что hard, а тот, что solid. Непокобелимый :)
А мягкий - по тому же словарю "малакос, апалос". "Малакотип", значит.

-- 
WBR,
  M.Y.