[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next][Date Index][Thread Index]

Re[9]: ? - NUC... opiat' pro kodirovki...



         "Vseh lichno ne zainteresovannih proshy viiti. Seichas zdes'
             bydet..."  (C?)

Zdravstvyi, djigit...

D> Content-Type: text/plain; charset=koi8-r
D> Content-Transfer-Encoding: base64
transfer-encoding vidish, kakoi stoial? Bol'she ne stoit...

D> Hello Sergey,

D> вторник, 11 Январь 00, you wrote:
D> I obrezal ~ polmetra raznoi figni...
...
SV>> X-FTN-Domain: Z2@fidonet
SV>> MIME-Version: 1.0
SV>> Content-Type: text/plain; charset=koi8-r
SV>> Content-Transfer-Encoding: 8bit

SV>> Здравствуй, Dmitry!

SV>>     Hаконец-то пpишел пpаздник в дом джигита!!! Дима, доpогой, чтобы
SV>> получить от меня ответ, тебе нужно написать письмо в общепpинятой
SV>> в Леттеpухе кодиpовке KOI8-r. Только тогда оно ноpмально пpойдет чеpез
SV>> интеpнет-гейт и я буду иметь возможность пpочитать его. Сам понимаешь,
SV>> с каким нетеpпением я буду ожидать повтоpа твоего пpедыдущего послания.
SV>> Ведь в основном я читаю лишь куски твоих писем, котоpые дpугие цитиpуют
SV>> пpи ответах. Такие вот дела... В отличие от Интеpнет, ФИДО тpебует
SV>> коppектности пpи написании писем. Если конечно хочешь, чтоб тебя поняли.

>> 08 Jan 00 12:45, Dmitry wrote to Sergey Voronin:
D> K voprosy o korrektnosti. Vot gorbyshka ot togo pis'ma, za kotoroe I
D> polychil dlinnyiy i gnevnyiy otpoved':

D>      Message-ID: <12531.000108@mail.ru>
D>      To: Sergey Voronin <letters@umka.ru>
D>      Subject: Re[7]: ?
D>      In-reply-To: <MSGID_2=3A5025=2F38.6=40fidonet_3876b525@fidonet.org>
D>      References: <MSGID_2=3A5025=2F38.6=40fidonet_3876b525@fidonet.org>
D>      Mime-Version: 1.0
D>      Content-Type: text/plain; charset=koi8-r
D>      Content-Transfer-Encoding: base64
D>      Sender: letters-owner@umka.ru

D> Prosto virezal tam - i vkleil tyt. Ne pravil. V kontse 3 snizy stroki
D> chto napisano? Ili po-fidoshnomy "charset=koi8-r" znachit "1251" ili
D> kakyiy drygyiy nevedomyiy mne figniy???
D> Kstati, v processe "razborok s gnysnimi users", chto slychilis' zdes'
D> ~ mesiatc nazad, eshe raz vspomnili neochevidnyiy for FIDOshnikov i
D> UNIXoidov vesh'. Chto pod windoi laja chasto prosto ne vidna...
D> Mojet, izvini za userskii vopros, delo zdes' ne v miloi tvoei golove
D> 8koe, a v 64base? I nashel v zagolovkah tol'ko eto otlichie...
D>                              Privett. D.

SV>> До скорого.
SV>> Воpонин Сеpгей.
SV>> Капитан Воронин и две его шестерки 2:5025/38.6 AKA 2:5026/79.6
SV>>  * Origin: Воронеж, Чернозёмье, Россия (2:5025/38.6)

D> PS. ... a tak je s blagodarnostiy prinimaiutsia _poleznie_ i
D>         _osmislennie_ soveti.
D>                                                                    D.

D> PPS. "Redkaia ptitca doletit do..." - mojet, tebe attachit' teksti?
D>       Mojet, tak prolezet?

Ну вот. Обошлось без полезных советов. Отправил тебе письмо и полез
смотреть заголовки - все люди как люди, у всех 8bit - а я как невесть
кто со своим 64васей... Поправил. Отсюдова мораль - если к тебе
приезжает такая лабуда, не ругайся только про кои... Сразу пиши и про
васю или что ещ:е бывает на этом месте. А то под виндой этого не
видать. Мы же ж это не со зла...
                               С приветом. Д.