[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next][Date Index][Thread Index]

Re[3]: Реформа



Hello Тень,

Tuesday, July 10, 2001, 6:49:16 PM, you wrote:


>> Хотя, современного вида литературный украинский язык
>> изначально был искусственным новообразованием. Разговорный украинский
>> сильно отличается от литературного. Да и в разных регионах он тоже
>> весьма разнится.
ТЧ> Это точно, я жила на Украине, но в моем городе это был русско-украинский диалект, а на западе - там Польша ближе, со всеми вытекающими.

Да. Чистого украинского практически нигде не знают. Можно сказать, что
на территории Украины с востока на запад наблюдается плавный переход
от русского языка к польскому.



-- 
Best regards,
 Eugene                            mailto:esodin@univer.kharkov.ua