[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next][Date Index][Thread Index]

Re: Gde Chetvertai



Hello Dmitry,
Tuesday, July 03, 2001, 1:05:18 PM, you wrote:

KSR>> И снова блестящий пример того, как можно уходить от ответа на
KSR>> поставленный вопрос:
KSR>> Я повторюсь - где старина Четвертай?
D> Костя. Как по:ется в старой изыскательской песне,
D> "...А четв:ертого, толстого, съели..."
D> Я думаю, нам:ек очевиден. Песня о съедении толстого Четвертая и
D> сопутствующих событиях так долго циркулировала в среде вегетарианцев,
D> отягощ:енных внесознательным православием, что истинная суть
D> воспеваемых событий вместе с фамилией героя, пожертвовавшего свою тушу
D> на благо советской "геологоразведки", покрылась мраками и
D> исказилась...

Понятно. Только тогда возникает вопрос к лингвистам, как в
образованном обществе советских геологов, пусть и шастающих 18 дней по
болотам, благородное азиатское (скорее всего монгольское) имя "Четвертай" могло
преобразоваться в банальное порядковое числительное русского языка?

D> Чем-то си:е явление Тени напоминает описанное где-то у Шекспира.

А Шекспир то тут каким боком?
-- 
Best regards,
 Konstantin                            mailto:ksr@mikron.ru