[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next][Date Index][Thread Index]
Re: (no subject)
Hi,
[email protected] wrote:
>
> А думаешь в других языках нет матерных и прочих неприличных сочетаний для
> русского уха? Полно - и в испанском, и в итальянском, а уж про всякие
> китайские, японские, монгольские я и не говорю.
Широко известна здесь фраза на иврите "АнИ мудАг ше ибАдти чек дахУй" означает "Я
обеспокоен тем, что потерял отложенный чек". Вариант: "Ани мудаг ше ибадти зхуйот ле кният
мехонат ебуш" - "Я обеспокоен тем, что потерял права на покупку сушильной машины".
Впрочем, зачем далеко идти - возьмем русские слова "подстрахуй" и "оскорблять"...
--
WBR,
M.Y.